The "File validation" menu allows you to validate or reject documents submitted by users who are not validators of a file.

Select documents using the checkboxes in the table, then use the action buttons to accept or reject them.
Click on to record acceptances/rejections.

It is also possible to download the documents before validating them. A .zip file will then be available in the notifications.